>
您好! 歡迎來到京和雅文(北京)翻譯有限公司!Kyowatrans (Beijing) Translation Services Co.,Ltd.
翻譯人才庫TALENT
譯員jhyw1110

在對外經貿大學,墨西哥蒙特雷高等科技大學主修西班牙語,有較強的西班牙語(專業八級)和英語(大學六級)聽說讀寫能力,能夠進行中級難度以上筆譯及口譯。涉及貿易,文化等領域,有相關專業知識。因留學經歷和酷愛閱讀,對東西方文化均有較為深入的了解。

參與項目(部分):

厄瓜多爾電力系統展望與增容(西譯中)

玻利維亞奧魯羅州水泥廠項目(中譯西)

石油油藏的評估及開發策略(西譯中)

玻利維亞公路管理局公路建設工程承包的承包基礎文件(西譯中)

第110屆中國進出口商品交易會(廣交會)



譯員jhyw1112

北京外國語大學日語碩士,有出國留學經歷。
語言能力:日語專業八級、能力一級,英語大學六級
擅長領域:機械、商務、合同等

參與項目(部分):

上海自由貿易區介紹(中譯日)

一汽豐田銷售競賽項目(中譯日)

廣汽三菱傳播方案(中譯日)

武漢東湖綜合保稅區產業發展介紹(中譯日)

譯員jhyw1113

本科就讀山東大學西班牙語語言文學專業
碩士就讀對外經貿大學
語言能力:西班牙語專業八級,英語六級
擅長領域:機械,石油,工程建筑,水利,招標合同等。

參與項目(部分):

上海世博局禮賓部西班牙語翻譯、接待

中國聯通系統集成(山東)有限公司 筆譯

外派委內瑞拉參與《車載可移動衛星通信系統》翻譯工作

譯員jhyw1120

資深葡語翻譯,在安哥拉6年翻譯從業經驗,口譯筆譯沒有問題。雖然本人一直做得是翻譯工作,但是亦可嘗試其他和葡語相關的職業。本人具備適應社會的良好心理素質,具備與時俱進不斷探索的精神,熱愛自己的專業,善于交流與溝通,認真踏實負責。

參與項目:

某經濟開發區復線鐵路建設項目
外國某新地鐵線設計與施工專門系統項目)
某集團公司PC業務合并重組環節成本節約審核工作
外國某煉油廠擴建及液化天然氣接收站建設項目

譯員信息38

譯員編號:20100520CA
母 語:中文
第一外語:英語
工作類型定位:國際會議同傳
翻譯經驗:3年

服務客戶(部分)
1.大眾汽車(中國)投資有限公司
2.天獅集團有限公司
3.富萊恩(天津)保健用品有限公司
4.科締納網絡系統(上海)有限公司
5.北京睿工德業信息技術有限公司
6.味之素(中國)有限公司
首頁 上一頁 下一頁 尾頁 
展開
国产夫妇肉麻对白